中国公民因涉嫌非法出口半导体制造设备在美国被捕

近日，美国司法部公共事务办公室公布的一份起诉书指控两名中国公民，44岁的Han Li，又名Anson Li和64岁的Lin Chen，罪名是共谋非法出口美国技术，包括将美国加州公司生产的用于加工芯片的设备销售给了“实体清单”上的中国终端用户，违反了《国际紧急经济权力法》（IEEPA）和《出口管理条例》（EAR）。

Lin Chen于4月23日在芝加哥被捕。

美国司法部国家安全部助理司法部长Matthew G. Olsen表示：“根据指控，被告试图逃避出口管制，为一家被禁止的中国公司获取美国半导体制造技术。”

据悉，美国商务部2014年8月将Changdu GaStone Technology Company（CGTC）列入了实体名单。起诉书指出，至少在2015年5月至2018年8月期间，Han Li和Lin Chen合谋逃避美国商务部对CGTC实施的出口限制，方法是利用中介机构隐瞒CGTC参与交易的情况。具体来说，被告试图从美国加利福尼亚州圣罗莎的Dynatex国际公司非法获得一台DTX-150自动金刚石划片机。这台机器用于切割电子产品中使用的硅片。根据美国商务部的规定，出口到CGTC需要获得许可证和授权。被告企图通过一家名为江苏汉唐国际贸易公司（JHI）的中介公司为CGTC购买这台机器，他们欺诈地将其代理为购买者和最终用户。为了避免被发现，Han Li和Lin Chen指示Dynatex国际公司确保与销售相关的出口信息没有将CGTC列为货物的最终收货人。

Han Li和Lin Chen分别被指控犯有以下罪行，如果罪名成立，将面临最高刑罚：合谋违反《国际紧急经济权力法》，最高20年监禁和100万美元罚款；从事虚假电子出口信息活动，最高5年监禁和25万美元罚款；走私，最高10年监禁和25万美元罚款；以及违反美国《国际紧急经济权力法》的行为，最高20年监禁和10万美元罚款。美国联邦地区法院法官将在考虑美国量刑指南及其他法定因素后做出判决。

目前美国联邦调查局（FBI）、美国国土安全调查局（Homeland Security Investigations）和美国商务部工业与安全局（Bureau of Industry and Security）正在调查此案。

美国加州北区检察官办公室和美国国家安全局反情报和出口管制科正在起诉此案。起诉书只是一项指控。在法庭上排除合理怀疑证明被告有罪之前，所有被告都被推定无罪。

（校对/刘昕炜）